-
1 вывалить
jeter (tt) vt; vider vt ( опорожнить); verser vt ( из экипажа)вы́валить песо́к из та́чки — renverser une brouettée de sable
вы́валить карто́шку из мешка́ — vider un sac de pommes de terre
* * *vgener. jeter, renverser, verser, vider
См. также в других словарях:
brouettée — [ bruete ] n. f. • 1304; de brouette ♦ Contenu d une brouette. Une brouettée de sable. ● brouettée nom féminin Contenu d une brouette. brouettée n. f. Charge d une brouette. Une brouettée de terre. ⇒BROUETTÉE, subst. fém. Contenu d une brouette… … Encyclopédie Universelle
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
brouette — [ bruɛt ] n. f. • XIIIe; dimin. de l a. fr. °beroue, bas lat. birota « (véhicule) à deux roues » 1 ♦ Anciennt (jusqu au XVIIe) Véhicule à deux roues; sorte de chaise à porteurs montée sur deux roues. ⇒ vinaigrette. 2 ♦ (XIVe) Petit véhi … Encyclopédie Universelle
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… … Encyclopédie Universelle